tag:blogger.com,1999:blog-49394072470397885962024-03-14T19:00:27.088+02:00Agence de traduction Ukraine - traduction professionnelle de documents minfociv@gmail.comUkraine - Services de traduction écrite urgente de documents, livres, textes - notariés, techniques, juridiques avec garantie - rapidement, professionnellement, 7 jours sur 7.Minfociv.orghttp://www.blogger.com/profile/07164978751875916586noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-4939407247039788596.post-89637490693779613052022-12-02T02:14:00.002+02:002022-12-02T02:14:27.843+02:00 L’ agence de traduction en Ukraine: minfociv@gmail.com<b><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="color: red;">M</span><span style="color: #2b00fe;"><a href="https://minfociv.org/" target="_blank">info</a></span><span style="color: #444444;">civ</span> - l’agence de traduction, qui fait une partie des 5 plus grandes sociétés de traduction en Ukraine.</span></b><div><span lang="UK" style="font-family: inherit; font-size: medium; text-align: justify;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="UK" style="text-align: justify;">Même si vous</span><span lang="UK" style="text-align: justify;"> </span><span lang="UK" style="text-align: justify;">entendez parler de notre
bureau pour la première fois, vous êtes fort probablement d'avoir déjà rencontré les résultats
de notre travail.</span><span lang="UK" style="text-align: justify;"> </span><span lang="UK" style="text-align: justify;">En effet, nos traductions peuvent être trouvées partout. Ce</span><span lang="FR" style="text-align: justify;"> sont des textes des</span><span lang="UK" style="text-align: justify;">
étiquette sur </span><span lang="FR" style="text-align: justify;">les </span><span lang="UK" style="text-align: justify;">emballage</span><span lang="FR" style="text-align: justify;">s</span><span lang="UK" style="text-align: justify;"> des médicaments et de</span><span lang="FR" style="text-align: justify;"> la</span><span lang="UK" style="text-align: justify;"> nourriture, des traductions</span><span lang="UK" style="text-align: justify;"> </span><span lang="UK" style="text-align: justify;">des instructions pour la technique </span><span lang="FR" style="text-align: justify;">de la </span><span lang="UK" style="text-align: justify;">maison et </span><span lang="FR" style="text-align: justify;">des </span><span lang="UK" style="text-align: justify;">manuels de</span><span lang="FR" style="text-align: justify;">s</span><span lang="UK" style="text-align: justify;"> voiture, des
traductions de</span><span lang="FR" style="text-align: justify;">s</span><span lang="UK" style="text-align: justify;"> livres et </span><span lang="FR" style="text-align: justify;">des </span><span lang="UK" style="text-align: justify;">articles de revues.</span></span><div><div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="FR"><b>L’</b></span><span lang="UK"><b>agence de traduction Minfociv</b> – </span><span lang="FR">ce </span><span lang="UK">sont des traducteurs
professionnels, don’t</span><span lang="UK"> </span><span lang="UK">beaucoup d'entre eux ont l'enseignement technique spéciale, ou qui sont
des spécialistes thématiques dans leur domaine; </span><span lang="FR">ce </span><span lang="UK">sont des éditeurs
expérimentés, des tuteurs linguistiques, </span><span lang="FR">l</span><span lang="UK">es enseignants de langues étrangères</span><span lang="FR">, les </span><span lang="UK">guides et </span><span lang="FR">les </span><span lang="UK">interprètes, les
gestionnaires</span><span lang="FR">,</span><span lang="UK"> travaill</span><span lang="FR">a</span></span><span lang="UK"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">nt avec les clients et les professionnels indépendants.</span><o:p></o:p></span></span><br />
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span lang="UK"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="583" mozallowfullscreen="true" src="https://docs.google.com/presentation/d/1A2iSV1Se1QHR_-WYqchafqLYmxMdg8Ws6Y7rwXvbDuM/embed?start=true&loop=true&delayms=5000" webkitallowfullscreen="true" width="985"></iframe></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;"><b><br /></b></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;"><b>Agence de traduction Minfociv, nous acceptons les commandes en ligne par e-mail <a href="mailto:minfociv@gmail.com">minfociv@gmail.com</a> dans toutes les villes d'Ukraine</b></span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">: Kiev, Kharkov, Odessa, Dnepropetrovsk, Donetsk, Zaporozhye, Lviv, Krivoy Rog, Nikolaev, Mariupol, Lugansk, Vinnitsa, Makiivka, Sevastopol, Simferopol, Kherson, Poltava, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Sumy, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Gorlovka, Rivne, Dniprodzerzhynsk, Kirovohrad, Ivano-Frankivsk, Kremenchug, Ternopil, Lutsk, Bila Tserkva, Kramatorsk, Melitopol, Kerch, Nikopol, Slavyansk, Uzhgorod, Berdyansk, Alchevsk, Pavlograd, Severodonetsk, Yevpatoria, Lisichansk, Kamianets-Podilskyi, Alexandria, Krasny Luch, Yenakiieve, Stakhanov, Konstantinovka.</span></span></div>
</div></div>Minfociv.orghttp://www.blogger.com/profile/07164978751875916586noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4939407247039788596.post-87745021015358050122022-11-28T23:27:00.001+02:002022-11-28T23:27:15.058+02:00Contacts - L’ agence de traduction en Ukraine<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Zht7IcOknbtMmStP7zUa06XgJSxsVY-fB0VZObTbyryNDxB5OjArUqKAvwM7laU2XloqKWMrDseHFZs2ZDv-o90qyAlgLbthdnq1eDfyLhcfsLWZRJMIYldV0eJvizbfTz0rboY3RMBC/s1600/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258B.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Zht7IcOknbtMmStP7zUa06XgJSxsVY-fB0VZObTbyryNDxB5OjArUqKAvwM7laU2XloqKWMrDseHFZs2ZDv-o90qyAlgLbthdnq1eDfyLhcfsLWZRJMIYldV0eJvizbfTz0rboY3RMBC/s1600/%25D0%259A%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%258B.jpg" title="Contacts" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="FR" style="text-align: justify;">Notre siège se trouve en
Ukraine</span><span lang="FR" style="text-align: justify;">: 44/1 rue Krinichki</span><span lang="FR" style="text-align: justify;">, 31100, Starokostiantyniv</span><span lang="FR" style="text-align: justify;">, la région de Khmelnitski. </span></span><div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="text-align: justify;">Nous sommes ouverts du lundi au vendredi, l`horraire standard de 9h a 18h. Nous pouvons
ouvrir nos portes également le week-end si vous nous en demenderez à l’avance.
Pour toutes questions n’hesitez pas nous contacter par e-mail: </span><a href="mailto:minfociv@gmail.com" style="text-align: justify;"><span style="text-decoration-line: none;"><b>minfociv@gmail.com</b></span></a></span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Nous travaillons non seulement en
Ukraine, grâce à l'Internet, nous sommes accessibles en France et
dans de nombreux pays. Il suffit de nous envoyer votre demande par e-mail et payer
la commande!</span></span></div><ul>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="FR">Si vous voulez collaborer avec
nous en tant que traducteur ou professeur des langues étrangères vous
pouvez nous envoyer votre cv sur
l`adresse suivante: </span><a href="mailto:minfociv@gmail.com"><span lang="FR" style="text-decoration: none;"><b>minfociv@gmail.com</b></span></a><span lang="FR">. </span><span lang="FR">Pour les bons résultats de votre travail nous payons à la fin de mois. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Si vous voudriez collaborer en
tant que partenaire, devenir propriétaire de l'une des bureaux de notre
business commun – adressez à nous par e-mails.
Vous receverez la commission du bénéfice de toutes les clients importants que
vous ammenerez.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Pour toutes questions n’hesitez
pas contacter nos managers. Ne vous inquiétez pas, vous ne resterez pas sans
réponse! Nous attendons vos lettres!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="text-align: left;"><b>Agence de traduction Minfociv, nous acceptons les commandes en ligne par e-mail minfociv@gmail.com, dans toutes les villes d'Ukraine</b></span>: Kiev, Kharkov, Odessa, Dnepropetrovsk, Donetsk, Zaporozhye, Lviv, Krivoy Rog, Nikolaev, Mariupol, Lugansk, Vinnitsa, Makiivka, Sevastopol, Simferopol, Kherson, Poltava, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Sumy, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Gorlovka, Rivne, Dniprodzerzhynsk, Kirovohrad, Ivano-Frankivsk, Kremenchug, Ternopil, Lutsk, Bila Tserkva, Kramatorsk, Melitopol, Kerch, Nikopol, Slavyansk, Uzhgorod, Berdyansk, Alchevsk, Pavlograd, Severodonetsk, Yevpatoria, Lisichansk, Kamianets-Podilskyi, Alexandria, Krasny Luch, Yenakiieve, Stakhanov, Konstantinovka.</span></span></div>
</div>Minfociv.orghttp://www.blogger.com/profile/07164978751875916586noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4939407247039788596.post-36919406889681906222022-11-28T23:25:00.005+02:002022-11-28T23:25:56.669+02:00Vacance - L’ agence de traduction en Ukraine<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1HrR-1CMa7hd9QF1EPweERZDBFQX9PVyeCEPO7xEdXhleg3O5GK5snPL3dk4ESKBOIYZGkKjmP6z1babAKIGmbpxNKlxE6XJDT4q_rz_SmrabGA9S-7dQBH3WtTa6qqsyRJPqXq0fWJaY/s1600/%25D0%25A3%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9+%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4+1.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1HrR-1CMa7hd9QF1EPweERZDBFQX9PVyeCEPO7xEdXhleg3O5GK5snPL3dk4ESKBOIYZGkKjmP6z1babAKIGmbpxNKlxE6XJDT4q_rz_SmrabGA9S-7dQBH3WtTa6qqsyRJPqXq0fWJaY/s200/%25D0%25A3%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BD%25D1%258B%25D0%25B9+%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4+1.jpg" title="Vacance de poste de traducteur" width="200" /></a></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Vacance de poste de traducteur</span></h2>
<div style="line-height: 14.7pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Langues de traduction:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="line-height: 14.7pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Notre bureau de traduction travail
avec toutes les langues du monde; A - albanais, allemand, arabe, arménien,
azerbaïdjanais; B - biélorusse, bulgare; C - chinois, coréen, croate; D –
danois, dari; E – espagnol, estonien; F - finnois, français; G – géorgien, grec;
H – hébreu, hindi, hongrois; I - italien; J – japonais; K – kazakh; L - latin,
letton, lituanien; M - moldave, mongol; N – néerlandais, norvégien; O - ourdou;
ouzbek; P - persan, polonais, portugais; R – roumain, russe; S - serbe, slovène,
slovaque, suédois; T - tadjik, tchèque, turc; U – ukrainien; V - vietnamien. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 14.7pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div style="line-height: 14.7pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Sujets de traduction:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="FR">Traduction technique,
traduction juridique, traduction financière, traduction des textes publicité et
de marketing, traductions dans le domaine de l'industrie alimentaire, agriculture,
traductions dans le domaine de la construction et de l'immobilier, technologies
d'information, électrotechnique, géologie et </span><span lang="FR">industrie extractive, secteur pétrolier et raffinage du pétrole, logistique
et transport, fabrications mécaniques, métallurgie et travail des métaux, industrie
légère et textile, physique, mathématiques, chimie et industrie chimique,
traduction médicale, traduction littéraire, histoire et géographie, philosophie
et psychologie, poésie, autres domaines.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Exigences au
traducteur:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Maîtrise de la langue maternelle et étrangère;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Expérience du travail en tant que traducteur à partir de
2 ans;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Remplir le questionnaire du traducteur;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Nous-envoyer une copie du diplôme;<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 14.7pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Réaliser une traduction
d'essai.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 14.7pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div style="line-height: 14.7pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Responsabilités:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div style="line-height: 14.7pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Traduction et/ou
interprétation;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Respect de la haute qualité de Minfociv;<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 14.7pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Réalisation des exigences supplémentaires des clients.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Aptitudes
personnelles du traducteur:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Désir de travailler, orientation vers les résultats,
attention aux détails, bonne organisation, responsabilité, maîtrise de soi,
politesse.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Quel est le
paiement chez nous?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Chaque traducteur reçoit autant qu'il a indiqué dans son
questionnaire, ou le montant sur lequel on a convenu avant la commande, sauf les
cas de la mauvaise exécution de ses travaux.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.7pt; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Combien des
ordres reçoit le traducteur?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br />
</span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Lors du choix d'un traducteur,
nous prêtons attention à l'information qui a été indiquée par le traducteur
dans le questionnaire, comment il travail, quel est le coût de ses services.
Nous choisissons principalement la QUALITÉ et moins cher, ceux qui sont
coûteux, reçoivent moins de commandes. Nous retirons de notre base de données
des traducteurs, qui ne travaillent pas qualitativement.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQvTm1MV0PrG_DyuHQOnFNA9Q9JtawmHrm7yDCVF5Qt2zfZD1HwMohSJu-z23WTFW5UhUvQ8nMZ4BVAT5ZWhyphenhyphen8koVJDpvv771enDqDrtVQeibiegobBlBJ0nKM1TIlbbQQZfzBYMexPkOO/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B21.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><img alt="" border="0" height="123" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQvTm1MV0PrG_DyuHQOnFNA9Q9JtawmHrm7yDCVF5Qt2zfZD1HwMohSJu-z23WTFW5UhUvQ8nMZ4BVAT5ZWhyphenhyphen8koVJDpvv771enDqDrtVQeibiegobBlBJ0nKM1TIlbbQQZfzBYMexPkOO/s200/%25D0%2598%25D0%25B7%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B21.jpg" title="Le tuteur d'une langue" width="200" /></span></a></div>
<h2 style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Le tuteur d'une langue</span></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Langues:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Anglais, allemand, polonais, français, russe et
d'autres.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Exigences au tuteur:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="FR">Maîtrise</span><span lang="FR"> de la langue maternelle et étrangère;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Expérience du travail en tant que Skype-tuteur à
partir de 2 ans;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Remplir le questionnaire du tuteur;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Nous-envoyer une copie du diplôme;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Faire preuve des méthodes de l'enseignement par Skype.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b><span lang="FR">Obligations</span></b><span lang="FR">:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Enseignement d'une langue étrangère par Skype;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Planification et développement du programme
individuel de l’enseignement d'une langue étrangère;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Délivrance et contrôle des devoirs;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Respect de la haute qualité de Minfociv;<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Réalisation des exigences supplémentaires des
clients.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Aptitudes personnelles du tuteur:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Désir de travailler, orientation vers les
résultats, attention aux détails, bonne organisation, responsabilité, maîtrise
de soi, politesse.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Quel est le paiement chez nous?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Chaque tuteur reçoit autant qu'il a indiqué dans
son questionnaire, ou le montant sur lequel on a convenu avant la commande,
sauf les cas de la mauvaise exécution de ses travaux.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Combien des ordres reçoit le
tuteur?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Lors du choix
d'un tuteur, nous prêtons attention à l'information qui a été indiquée dans le
questionnaire du tuteur, comment il travail, quel est le coût de ses services.
Nous choisissons principalement la QUALITÉ et moins cher, ceux qui sont coûteux,
reçoivent moins de commandes. Nous retirons de notre base de données des
tuteurs de langues étrangères les tuteurs, qui ne travaillent pas
qualitativement.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b style="background-color: white; color: #333333; text-align: justify;">Agence de traduction Minfociv, nous acceptons les commandes en ligne par e-mail minfociv@gmail.com, dans toutes les villes d'Ukraine</b><span style="background-color: white; color: #333333; text-align: justify;">: Kiev, Kharkov, Odessa, Dnepropetrovsk, Donetsk, Zaporozhye, Lviv, Krivoy Rog, Nikolaev, Mariupol, Lugansk, Vinnitsa, Makiivka, Sevastopol, Simferopol, Kherson, Poltava, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Sumy, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Gorlovka, Rivne, Dniprodzerzhynsk, Kirovohrad, Ivano-Frankivsk, Kremenchug, Ternopil, Lutsk, Bila Tserkva, Kramatorsk, Melitopol, Kerch, Nikopol, Slavyansk, Uzhgorod, Berdyansk, Alchevsk, Pavlograd, Severodonetsk, Yevpatoria, Lisichansk, Kamianets-Podilskyi, Alexandria, Krasny Luch, Yenakiieve, Stakhanov, Konstantinovka.</span></span></span></div>
</div>Minfociv.orghttp://www.blogger.com/profile/07164978751875916586noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4939407247039788596.post-28293001528188875522022-11-28T23:24:00.002+02:002022-11-28T23:24:25.915+02:00 Le coût des services - L’ agence de traduction en Ukraine<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7MhOcKbStiAm6i-JDJ4EB2Yu1rSKLMeel4s6C_PqjEBCm9eQVvXg9HgwFjmuzuqqiNFhBd7MQxc5CZqBhHWRPCAVAvQjQ4wCGSGAKpBCfaKs-VXylnl6y_XPWEEE_rZCr41N4GnsPBgHO/s1600/%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C-%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B3.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="" border="0" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7MhOcKbStiAm6i-JDJ4EB2Yu1rSKLMeel4s6C_PqjEBCm9eQVvXg9HgwFjmuzuqqiNFhBd7MQxc5CZqBhHWRPCAVAvQjQ4wCGSGAKpBCfaKs-VXylnl6y_XPWEEE_rZCr41N4GnsPBgHO/s200/%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%258C-%25D1%2583%25D1%2581%25D0%25BB%25D1%2583%25D0%25B3.jpg" title="Le coût des services" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="FR" style="line-height: 107%;">Pour obtenir un devis pour une traduction envoyez-nous une demande de traduction </span><span style="text-align: justify;">en indiquant les informations suivantes : </span></span></div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Information du client (<span style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">entreprise</span><span style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"> ;
personne à contacter ; e-mail ; téléphone) ;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Sens de la traduction (<span style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">langue source ; langue cible) ;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Fichiers à traduire (envoyez-nous les
copies des documents à traduire) ;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Indiquez le nombre total de pages à traduire (par exemple : 10 pages) ;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Délai souhaité (par exemple :
00.00.2000) ;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Services supplémentaires (<span style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">rédaction de la
traduction </span><span style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">; </span><span style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">livraison</span><span style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"> de </span><b style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">la
traduction</b><span style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">) ;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Souhaits supplémentaires du client (selon
nos possibilités nous essayerons de satisfaire toutes vos demandes
supplémentaires).</span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="FR" style="line-height: 107%;">Pour obtenir un devis pour une interprétation envoyez-nous une demande d’interprétation </span><span style="text-align: justify;">en indiquant les informations suivantes :</span></span></div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Information du client (entreprise ;
personne à contacter ; e-mail ; téléphone) ;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Renseignements sur <b>l’interprétation</b> (combinaison linguistique ; nombre
d’interprètes ; nombre de jours/heures de travail de l’interprète ; horaires ;
pause<span style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">; </span><span lang="FR" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">devoirs principales et supplémentaires
de l’interprète ; si un document préparatoire sur le sujet d’événement sera fourni à l’interprète) ;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Renseignements sur l’événement (type d’événement ; sujet d’événement ; nombre de participants étrangers ; lieu ; dates du début et de la fin d’événement ; informations complémentaires sur l’événement) ;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Souhaits supplémentaires du client (selon
nos possibilités nous essayerons de satisfaire toutes vos demandes
supplémentaires).</span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span lang="FR" style="font-family: inherit; font-size: medium; line-height: 107%;">Pour obtenir un devis pour des cours de langues envoyez-nous une demande de cours de langues par Skype en indiquant les informations suivantes :</span></span></div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Information du client (enterprise ;
personne à contacter ; e-mail ; téléphone) ;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="FR" style="line-height: 107%;">Langue souhaitée (indiquez</span><span lang="FR" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-stretch: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><span lang="FR" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;">votre langue maternelle et votre
domaine d’étude ; la langue que vous voudriez apprendre : <b>anglais, français,</b> <b>russe, polonais, allemand</b> et autres ;
votre niveau : débutant, intermédiaire, avancé) ;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="FR" style="line-height: 107%;">Horaires des cours de langue étrangère (nombre
de cours par semaine ; indiquez </span><span lang="FR" style="line-height: 107%;">les jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi,
vendredi, samedi, dimanche</span><span lang="FR" style="line-height: 107%;"> </span><span lang="FR" style="line-height: 107%;"> – qui
vous conviennent ; indiquez la durée du cours : 60 où 90 minutes, et l’heure du cours : de 8h à 22h) ;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Souhaits supplémentaires du client (selon
nos possibilités nous essayerons de satisfaire toutes vos demandes supplémentaires).</span></li>
</ol>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Conditions
de payement<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="FR">Pour une traduction (plus de 100 pages) un acompte représente au moins 50</span>% <span lang="FR">de
la somme total de la traduction, et les 50</span>% <span lang="FR">restants,
le client paie après l’exécution de la commande. Dans les autres cas (pour une
petite <b>traduction</b>, et aussi pour une interprétation et des cours de langues) les 100</span>%
<span lang="FR">de la somme sont payés en une fois.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<b><span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Moyens
de payement</span></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<ol>
<li><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">En espèces dans notre bureau ;</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Par le virement bancaire (les
coordonnées bancaires vous seront transmises par le manager) ;</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Par le virement sur la carte bancaire
(le numéro de carte vous sera transmis par le manager) ;</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Transfert d’argent (par Western Union,
MoneyGram ou un autre système qui vous convient. Les frais supplémentaires sont
à la charge du client).</span></li>
</ol>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Vous pouvez <b>payer</b> à tout moment à votre
convenance :</span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
</div>
<ol>
<li><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Obtenez de notre manager l’information
sur le numéro et le prix de votre commande.</span></li>
<li><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Payez par le moyen choisi.</span></li>
</ol>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b><span lang="FR">ATTENTION</span></b><span lang="FR"> :
Après le payement communiquez-nous le numéro de votre commande et la somme
payée. Si votre demande nous parvient lors de nos horaires d’ouverture, elle
sera prise en charge dans les 15 minutes suivantes.</span></span></span><br />
<b style="font-family: inherit;"><br /></b><span face="arial, helvetica, sans-serif"><b>Agence de traduction Minfociv, nous acceptons les commandes en ligne par e-mail minfociv@gmail.com, dans toutes les villes d'Ukraine</b><span style="font-family: inherit;">: Kiev, Kharkov, Odessa, Dnepropetrovsk, Donetsk, Zaporozhye, Lviv, Krivoy Rog, Nikolaev, Mariupol, Lugansk, Vinnitsa, Makiivka, Sevastopol, Simferopol, Kherson, Poltava, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Sumy, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Gorlovka, Rivne, Dniprodzerzhynsk, Kirovohrad, Ivano-Frankivsk, Kremenchug, Ternopil, Lutsk, Bila Tserkva, Kramatorsk, Melitopol, Kerch, Nikopol, Slavyansk, Uzhgorod, Berdyansk, Alchevsk, Pavlograd, Severodonetsk, Yevpatoria, Lisichansk, Kamianets-Podilskyi, Alexandria, Krasny Luch, Yenakiieve, Stakhanov, Konstantinovka.</span></span></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraph" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
Minfociv.orghttp://www.blogger.com/profile/07164978751875916586noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4939407247039788596.post-28312426964043541592022-11-28T23:23:00.001+02:002022-11-28T23:23:20.180+02:00Apprendre des langues - L’ agence de traduction en Ukraine<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="WordSection1">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0q-8Onj6aKiXsF2nn0RYQn33AnA0uHh30RS3hrv2TKcdsQIGHPIX4gITZnE_Qjt_TxkycXqxoiQsElRLJHYAjInADSxZsye4Zwxdsx8pNblxxESd5gUsPgXliDNT4_Qv2_U1Acjx9ln2M/s1600/%25D0%2598%25D0%25B7%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%2585+%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2+%25D0%25BF%25D0%25BE+%25D0%25A1%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BF%25D1%2583.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0q-8Onj6aKiXsF2nn0RYQn33AnA0uHh30RS3hrv2TKcdsQIGHPIX4gITZnE_Qjt_TxkycXqxoiQsElRLJHYAjInADSxZsye4Zwxdsx8pNblxxESd5gUsPgXliDNT4_Qv2_U1Acjx9ln2M/s200/%25D0%2598%25D0%25B7%25D1%2583%25D1%2587%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25B5+%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25BD%25D1%258B%25D1%2585+%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25B2+%25D0%25BF%25D0%25BE+%25D0%25A1%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BF%25D1%2583.jpg" title="Apprendre des langues" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">De nos jours, il n’existe plus de
difficultés pour <b>apprendre des langues
étrangères</b>. Autrefois, celui qui voulait recevoir une bonne préparation en
langue devrait chercher le professeur et, peut-être allez dans la ville, dans
laquelle vit le professeur. Aujourd’hui existe Skype et cela signifie qu’on
peut communiquer avec les meilleurs professeurs en ligne, en allant nulle part,
pas même dans la maison voisine. Tout simplement apprendre selon votre plus
confortable disposition.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Nos professeurs réellement les
meilleurs. Et d’ailleurs tous sont idéalement prépares et possèdent des
diplômes de professeurs, sans parler de l’expérience en enseignement. Avec nos
spécialistes, vous allez très vite atteindre du succès dans l’<b>apprentissage des langues par Skype</b>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Tout ce qui vous sera nécessaire pour
l’apprentissage -c’est l’ordinateur avec internet. Bien attendu, sur
l’ordinateur devront être connectés les écouteurs ou haut-parleurs et sans
doute le microphone, en plus dans les ordinateurs portables modernes, tout cela
est déjà inclu. Rappelons que Skype est un programme gratuit et comme ça, il
n’y aura pas de problèmes. Le processus d’apprentissage se passera dans le
format de communication – soixante-dix pourcents du temps seront utilisés bel
et bien pour l’acquittement des compétences de communication. <b>La grammaire et le lexique</b> seront </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">formulés<span style="color: #c0504d; mso-themecolor: accent2;"> </span><span style="color: #2b2b2b;">dans
le processus –il n’y aura pas de difficiles exercices </span>grammaticaux pour
bachotage-<span style="color: #2b2b2b;"> toutes constructions grammaticales seront
inclues dans le discours sur des exemples concrets.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Il y a aussi <b>des devoirs à domicile</b> - tests, compositions, des vidéos à regarder
et des audio à écouter. Tout le matériel d’apprentissage vous sera préparé par
le professeur. En général, nous utilisons la politique d’</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">approche<span style="color: red;"> </span>individuelle. Dans le processus du cours
d’introduction, vous dites au professeur ce que vous voulez atteindre
concrètement dans le processus d’apprentissage de la langue, et tout sera
préparé spécialement selon vous. Même le volume de devoirs à domicile - selon
votre disponibilité! Nous vous proposons un cours de langue parlée en général,
qui vous donne des chances de commencer à communiquer librement dans une langue
étrangère, et un cours de <b>phonétique</b>
– <b>cours spécial</b> spécifiquement sur l’acquittement
d’une prononciation, pour que jamais, personne ne vous dise que vous parlez
« avec accent ».<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: inherit; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Pour devenir notre étudiant, il suffit de <b>compléter la demande de formation</b>,
s’entendre avec le gestionnaire sur la date et le temps de la leçon
introductive, pendant laquelle vous vous conviendrez avec le professeur sur ce
qui vous est nécessaire personnellement. Après cela passer la dite leçon
introductive (15-30 minutes) - et payer au moins trois leçons (la leçon
introductive est gratuite) à durée pas moins de 60 minutes chacune. C’</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="EN-US" style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">est </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">tout ! Vous étudiez chez nous ! Et vous n’allez
pas le regretter, ayant évalué votre niveau de connaissance et de</span><span lang="FR" style="line-height: 115%;"> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">compétences déjà
âpres quelques leçons.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-size: medium; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Et
n’oubliez pas un tel très important
point comme principes d’enseignement. Nous en avons parlé ci-dessus, mais si
vous lisez attentivement le texte ci-dessous, en tout cas vous n’allez pas avoir
de confusions faut-il ou pas étudier chez nous.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="WordSection2">
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Premier
principe : </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Nous fixons l’objectif de donner aux étudiants le plus
possible de pratique de conversation. Peu importe que vous parlez déjà un peu
la langue que vous apprenez ou vous voyez l’alphabet pour la première fois, en
tout cas, nos professeurs parleront avec vous-même si avec les plus simples
mots. Le lexique et la pratique seront introduits dans le processus de
conversation. C’est pourquoi le regard des vidéos, l’écoute des audio ainsi que
tout autre genre les exercices écrits ne se font pas au cours, mais pendant le
devoir a domicile.</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.85pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.85pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Deuxième principe: </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Absolument tout ce que vous ferez
pendant les cours, sera convenu avec le professeur. Tout ce qui vous sera
nécessaire – le professeur l’ajoutera au cours. Si un certain type ou méthode
d’apprentissage d’une langue ne vous plait pas, vous pouvez tout simplement y
refusez et le professeur choisira la variante qui vous convient.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.85pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.85pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Principe numéro trois. </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Pas de règles grammaticales! Seuls les
exemples vivants! Chaque construction grammaticale ne sera tout simplement vue,
mais aussi discutée en détails, au point de vue pourquoi elle a ainsi apparu et
comment maintenant l’utiliser. Tout sera facile et sans aucun bachotage !<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.85pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.85pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Quatrième principe: </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Bien attendu, quel bon que ne soit le
professeur, la plus grande partie de l’apprentissage de la langue est exécutée
par vous-même. C’est pourquoi, personne ne vous donnera à domicile plus que
vous pouvez objectivement faire. Vous pourrez toujours vous convenir avec le
professeur sur le volume et le type des devoirs –à domicile.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.85pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.85pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Et, en fin, principe cinquième. </span></b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="color: #2b2b2b; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Nos professeurs sont des spécialistes
avec un haut niveau de qualification. Il nous est important non seulement
qu’ils connaissent bien la langue, mais aussi qu’ils enseignent bien. Nous
avons des méthodistes qui veuillent sur la qualité du travail des enseignants, et
ne permettront jamais de conduire un cours pour celui, qui n’y réussi pas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.85pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #2b2b2b; font-family: inherit; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; mso-line-height-alt: 9.85pt; text-align: justify;"><span lang="FR"><span face="Arial, sans-serif" style="color: #2b2b2b; font-size: medium;"><span style="background-color: transparent; text-align: left;"><b>Agence de traduction Minfociv, nous acceptons les commandes en ligne par e-mail minfociv@gmail.com, dans toutes les villes d'Ukraine</b></span><span style="font-family: inherit;">: Kiev, Kharkov, Odessa, Dnepropetrovsk, Donetsk, Zaporozhye, Lviv, Krivoy Rog, Nikolaev, Mariupol, Lugansk, Vinnitsa, Makiivka, Sevastopol, Simferopol, Kherson, Poltava, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Sumy, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Gorlovka, Rivne, Dniprodzerzhynsk, Kirovohrad, Ivano-Frankivsk, Kremenchug, Ternopil, Lutsk, Bila Tserkva, Kramatorsk, Melitopol, Kerch, Nikopol, Slavyansk, Uzhgorod, Berdyansk, Alchevsk, Pavlograd, Severodonetsk, Yevpatoria, Lisichansk, Kamianets-Podilskyi, Alexandria, Krasny Luch, Yenakiieve, Stakhanov, Konstantinovka.</span></span></span></div>
</div>
Minfociv.orghttp://www.blogger.com/profile/07164978751875916586noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4939407247039788596.post-42631740503045524022022-11-28T23:22:00.000+02:002022-11-28T23:22:03.533+02:00Interprétation - L’ agence de traduction en Ukraine<span face=""arial" , sans-serif"><b><div class="separator" style="clear: both; font-size: medium; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiENjAhMucnu2RUHb6SY2eDcfIMRLY5Tfwr8vOfyPMoMhTHdvQp4EBMKSI7iOoXO4zMoY6dqqliC_NhyMJxkMmVniKXDhjKL3-KzN0aKm0A1aKu_GNuCATpZFU44fA_LDhc3qzUvNS49273ErHXIHOj1u7PYkMHEihmgOf_cUBpFPSQfKWF4cUPG79i8A/s938/Interpr%C3%A9tation.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="938" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiENjAhMucnu2RUHb6SY2eDcfIMRLY5Tfwr8vOfyPMoMhTHdvQp4EBMKSI7iOoXO4zMoY6dqqliC_NhyMJxkMmVniKXDhjKL3-KzN0aKm0A1aKu_GNuCATpZFU44fA_LDhc3qzUvNS49273ErHXIHOj1u7PYkMHEihmgOf_cUBpFPSQfKWF4cUPG79i8A/w200-h146/Interpr%C3%A9tation.jpg" width="200" /></a></div><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Interprétation
</span></b><span lang="UK" style="font-family: inherit; font-size: medium;">de
notre<b> bureau de traduction</b></span></span><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">
</span><div style="text-align: justify;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span face=""arial" , sans-serif"><span lang="UK" style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="background-color: transparent;">Nous travaillons assez bien pour vous ne
pouvez pas vous inquiéter de la qualité de </span><b style="background-color: transparent;">l'interprétation</b><span style="background-color: transparent;">.
Ce qui est plus! Interprètes en Ukraine viendront directement de nos bureaux,
et dans d'autres pays, nous seront d'accord avec des partenaires fiables pour
que des traducteurs professionnels répondent à vos demandes, ou nous envoyerons
nos employés à vous.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span face=""arial" , sans-serif"><span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span lang="UK" style="background-color: transparent;">En outre, de notre part nous
proposons en plus des réductions - par exemple,
la longue durée du travail </span><span lang="FR" style="background-color: transparent;">est</span><span lang="UK" style="background-color: transparent;"> moins
cher que si, par exemple, vous pay</span><span lang="FR" style="background-color: transparent;">erez</span><span lang="UK" style="background-color: transparent;"> toutes les heures. L'ordre plus
de trois jours de l'exécution </span><span lang="FR" style="background-color: transparent;">est</span><span lang="UK" style="background-color: transparent;"> garanti
avec un</span><span lang="FR" style="background-color: transparent;">e réduction</span><span lang="FR" style="background-color: transparent;"> </span><span lang="UK" style="background-color: transparent;">de quinze pour
cent.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span face=""arial" , sans-serif"><b style="background-color: transparent;"><span lang="UK" style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b style="background-color: transparent;"><span lang="UK">Les
interprètes</span></b><span lang="UK" style="background-color: transparent;">
travaillent dans notre bureau à l'heure (pas universitaire, mais ces 60
minutes), avec l'arrondissement jusqu'à la grande partie et précision de
demi-heure). Interruptions, retards et attentes ne seront pas été remis
d'heures de travail payés. Trois heures с</span><span lang="FR" style="background-color: transparent;">’est une</span><span lang="UK" style="background-color: transparent;"> période
minimale de travail d'un interprète, et huit heures du travail avec la pause
pour déjeuner est une tâche du travail maximale par jour, mais nous pouvons offrir,
par exemple, quelques int</span><span lang="FR" style="background-color: transparent;">e</span><span lang="UK" style="background-color: transparent;">rpr</span><span lang="FR" style="background-color: transparent;">è</span><span lang="UK" style="background-color: transparent;">t</span><span lang="FR" style="background-color: transparent;">e</span><span lang="UK" style="background-color: transparent;">s
équipes.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span face=""arial" , sans-serif"><span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="background-color: transparent;">Ne pas
oublier que si l'interprète est obligé de se rendre au lieu de travail,
vous</span><span style="background-color: transparent;"> </span><span style="background-color: transparent;">payerez les dépenses; si la journée
de travail</span><span style="background-color: transparent;"> </span><span style="background-color: transparent;">est plus de quatre heures,
vous payerer la nourriture de l'interprète; et pour les voyages à l'étranger il
est évident que vous payiez la visa, les assurances et les frais de
déplacement.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span face=""arial" , sans-serif"><span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="background-color: transparent;">Si vous
appeliez un interprète, puis changiez d'avis, mais n'avions pas pu trouver le
temps d'abandonner, et l'interprète parttait (ou nous avons réfusé en raison du
non-respect des conditions de votre part), vous payeriez le minimum,
c'est-à-dire, trois heures </span><b style="background-color: transparent;">d'interprétation</b><span style="background-color: transparent;">.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span face=""arial" , sans-serif"><span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="background-color: transparent;">Nous
prendrons votre </span><b style="background-color: transparent;">commande pour
l'interprétation</b><span style="background-color: transparent;"> est pas plus tôt le jour avant l'événement (pour le mieux
- deux jours). Il faudra s'accorder les conditions, choisir</span><span style="background-color: transparent;"> </span><span style="background-color: transparent;">l'interprète idéal, le préparer pour </span><u style="background-color: transparent;">le sujet de l'interprétation</u><span style="background-color: transparent;">.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span face=""arial" , sans-serif"><span style="background-color: transparent; font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="background-color: transparent;">Ne pas
oublier également que </span><b style="background-color: transparent;">l'interprétation</b><span style="background-color: transparent;">
est de deux sortes:</span></span></div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b style="background-color: transparent;">Interprétation consécutive</b><span style="background-color: transparent;"> c'est une
répétition soigné, tranquille, naturelle des mots de quelqu'un qui parle une
langue étrangère en temps qu'il fait une pause dans le discours;</span></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b style="background-color: transparent;">Interprétation simultanée</b><span style="background-color: transparent;"> c'est une
interprétation presque simultanée avec le discours de l'original (que, bien
sûr, est plus difficile).</span></span></li>
</ul>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span style="background-color: transparent;">Pour vous
aider choisir le type de l'interprétation le plus convenable, nous préséntons
la liste des événements pour </span><b style="background-color: transparent;">l'interprétation
consécutive</b><span style="background-color: transparent;">:</span></span></div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Réunions
d'affaires;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Pourparlers
téléphoniques;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Conférences
et séminaires;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Expositions
et présentations;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Conférences
de presse et briefings;</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Communication
avec les visiteurs étrangers ou excursions.</span></li>
</ol>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><b style="background-color: transparent;"><span lang="FR">L'interprétation consécutive</span></b><span lang="FR" style="background-color: transparent;"> coûte, bien sûr, moins cher que l’<b>interprétation
simultanée</b>, parce que la dernière exige non seulement la grande charge de
l'interprète, mais aussi des équipements spéciaux - pour obtenir le son original dans le casque
d'écoute et interpréter dans le microphone.</span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="FR"><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-family: inherit; font-size: medium;"><span face=""arial" , sans-serif">Contactez
nos gestionnaires et nous répondrons à toutes vos questions concernant </span><b><span face=""arial" , sans-serif">l'ordre prochain pour l'interprétation!</span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="FR"><b><span style="font-family: inherit; font-size: medium;"><br /></span></b></span></div>
<div style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="FR"><span face=""arial" , sans-serif" style="font-size: medium;"><span style="text-align: left;"><b>Agence de traduction Minfociv, nous acceptons les commandes en ligne par e-mail minfociv@gmail.com, dans toutes les villes d'Ukraine</b></span><b style="font-family: inherit;">:</b><span style="font-family: inherit;"> Kiev, Kharkov, Odessa, Dnepropetrovsk, Donetsk, Zaporozhye, Lviv, Krivoy Rog, Nikolaev, Mariupol, Lugansk, Vinnitsa, Makiivka, Sevastopol, Simferopol, Kherson, Poltava, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Sumy, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Gorlovka, Rivne, Dniprodzerzhynsk, Kirovohrad, Ivano-Frankivsk, Kremenchug, Ternopil, Lutsk, Bila Tserkva, Kramatorsk, Melitopol, Kerch, Nikopol, Slavyansk, Uzhgorod, Berdyansk, Alchevsk, Pavlograd, Severodonetsk, Yevpatoria, Lisichansk, Kamianets-Podilskyi, Alexandria, Krasny Luch, Yenakiieve, Stakhanov, Konstantinovka.</span></span></span></div>
Minfociv.orghttp://www.blogger.com/profile/07164978751875916586noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4939407247039788596.post-65259507921987220602022-11-28T23:20:00.000+02:002022-11-28T23:20:12.999+02:00Traduction écrite - L’ agence de traduction en Ukraine<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDFItMFIxvtAQhCnmWfzTRsaUlnUjJf7Spe35xSDlhExPJH1f_NPzD4-Jk-zdyp24nQnlRh_2x6hCj5-Kmny_pMD7cFZ35C54MrkNBekBTGI4j5pil1yhip_jD-ntBFmQXxtH9Jirrl6IylnePWSqT-H7xw3JhzCWVCMOi8Rtw36THitjwM0diUMQcTw/s520/Agence%20de%20traduction%20Ukraine.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="253" data-original-width="520" height="116" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDFItMFIxvtAQhCnmWfzTRsaUlnUjJf7Spe35xSDlhExPJH1f_NPzD4-Jk-zdyp24nQnlRh_2x6hCj5-Kmny_pMD7cFZ35C54MrkNBekBTGI4j5pil1yhip_jD-ntBFmQXxtH9Jirrl6IylnePWSqT-H7xw3JhzCWVCMOi8Rtw36THitjwM0diUMQcTw/w200-h116/Agence%20de%20traduction%20Ukraine.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: inherit; font-size: medium;">Si vous avez besoin d'une traduction -
il est prudent de s'aider de notre agence de traduction. Après tout, nos
spécialistes vont le faire excellemment: nous travaillons avec une variété large
des traduction qui concerne absolument toutes les thématiques, de plus on
lève le personnel qui contient uniquement les meilleurs traducteurs
professionnels. Alors, on va expliquer qu’est-ce qu’il faut faire pour commander
une traduction!</span></div><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit;"></span>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">1. Il faut montrer le texte original, la traduction dont on
va travailler. On peut le prendre par le courrier électronique ou par les papiers
imprimés au bureau.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">2. On va faire le calcul du coût de la traduction: il y aura important les
thèmes et la complexité du texte, le nombre des pages nécessaires s’il va avoir
besoin des experts certains (par exemple dans le domaine de la terminologie
complexe) pour l'engagement des traducteurs, dans lequel délai nous avons
besoin de faire votre traduction.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">3. Si vous êtes d'accord, nous établirons un contrat pour
la traduction et l’act du procès-verbal de réception - dans le contrat, on va
mettre tous les détails de la commande de traduction et on va l’enregistrer
dans quelques minutes. Si vous travaillez avec nous sur l'Internet, nous avons
presque immédiatement vous envoyer un document à signer, dans le même bureau on
va immédiatement donner le signer. Le fait est qu’on a tous les modèles des
contrats de comparaison, et la chose principale ce de rendre le texte correctement,
en disant quasiment par des morceaux. Nous pouvons travailler sans contrat, si
vous le ne jugez pas nécessaire.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">Et si vous n'êtes pas d'accord, parce
que vous n'êtes pas satisfait avec les coûts de traduction - oubliez les
craintes qu’on va traduire le texte et puis on va demander votre argent. Bien
que nous ne concluons pas un contrat, le travail ne commencera pas.</span><br />
<span lang="FR" style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span lang="FR" style="font-family: inherit;">4. Votre texte recevra un numéro
unique - il est désirable de le rappeler. Pourquoi? Ensuite, si vous décidez de
nous appeler et demander, par exemple, le statut du processus de traduction, ainsi
le </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: inherit;">dirigeant</span><span lang="FR" style="font-family: inherit;"> d'entreprise qui ne s’occupe pas directement avec votre traduction et ne
traite pas avec cela, peut beaucoup plus mieux vous conseiller à propose du
document de traduction numéro sept cents cinquante deux, plus mieux que de
simplement dire qu’il y a un livre de poésie de Léonila Mavalskaya" .</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">5. Vous pouvez même indiquer vos
exigences au début des tels points dans la section l’enregistrement de
traduction. Si vous l'avez laissé à notre discrétion, ainsi on va l’enregistrer
à la forme classique d’éditeur de texte de Microsoft Office Word.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">5.1. Au début, le traducteur doit lire
l'original. Si le texte a des termes complexes (par exemple, une traduction
technique ou médical) – il doit faire un glossaire. Le glossaire – est une
sorte de dictionnaire, qui doit être utilisé lorsque on travaille sur un texte
spécifique. Si le traducteur ne peut pas trouver tous les mots dans les
dictionnaires spécialisés ou n’a pas la confiance dans l'exactitude de la
traduction du vocabulaire, il demande l'avis des experts et des spécialistes.
S’il n’y a aucune conditions particulières, dans tous les cas, on doit lire le
texte pour comprendre son sens et sa logique, et comprendre comment il faut le
traduire.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">5.2. Le travail avec la traduction
commence avec un «brouillon» de la traduction, où il est pas important s’il va
contenir les erreurs typographiques ou les approximations. Ensuite, le
traducteur lit le texte original et le brouillon parallèlement les compare et les
vérifie en les apurant. Il n’y a aucune inexactitude qui peut s'échapper de
notre vérification, parce que la vérification du texte ne se limite pas par un
traducteur!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">6. On
fait une rédaction de la traduction, puis on vous envoie la traduction prêt.
Ainsi, vous obtenez un texte absolument idéal, qu’est un travail d'au moins d’un
traducteur et éditeur, et un maximum - de toute l'équipe!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;">S'il vous plaît contactez notre agence de traduction - et vous ne regretterez
pas, que vous avez commandé la traduction chez nous!</span><br />
<b style="font-family: inherit;"><br /></b><span face="arial, sans-serif"><b>Agence de traduction Minfociv, nous acceptons les commandes en ligne par e-mail minfociv@gmail.com, dans toutes les villes d'Ukraine</b><span style="font-family: inherit;">: Kiev, Kharkov, Odessa, Dnepropetrovsk, Donetsk, Zaporozhye, Lviv, Krivoy Rog, Nikolaev, Mariupol, Lugansk, Vinnitsa, Makiivka, Sevastopol, Simferopol, Kherson, Poltava, Chernihiv, Cherkasy, Zhytomyr, Sumy, Khmelnytskyi, Chernivtsi, Gorlovka, Rivne, Dniprodzerzhynsk, Kirovohrad, Ivano-Frankivsk, Kremenchug, Ternopil, Lutsk, Bila Tserkva, Kramatorsk, Melitopol, Kerch, Nikopol, Slavyansk, Uzhgorod, Berdyansk, Alchevsk, Pavlograd, Severodonetsk, Yevpatoria, Lisichansk, Kamianets-Podilskyi, Alexandria, Krasny Luch, Yenakiieve, Stakhanov, Konstantinovka.</span></span></span></div>Minfociv.orghttp://www.blogger.com/profile/07164978751875916586noreply@blogger.com0